28 março, 2017

Intervalo pro Café

Intervalo pro CaféEstes dias encontrei com uma galera legal do INTERVALO PRO CAFÉ  e conversamos bastante sobre dublagem. Você que sempre teve curiosidade sobre nosso trabalho, dá uma espiadinha , e se for o caso pode comentar o que achou. Obrigado Rodolfo, Ricardo e Renato pelo convite.
Respondo algumas curiosidades sobre nosso trabalho.




Vale conferir :)





17 setembro, 2016

O Pai

O Pai
de Florian Zeller...

...é uma obra que transforma lágrimas em risos, risos em lágrimas, retratando com requintado humor as vidas de um pai e de uma filha.
Escrito em 2012, e premiado no circuito LONDRES, PARIS, NOVA IORQUE E BUENOS AIRES.... o texto descreve questões delicadas de uma forma poética, numa atuação deliciosamente caprichada de Fulvio Stefanini.
Se perder no mundo pode ser uma aventura num contexto padrão e focado na experiência da felicidade, mas pode também traduzir uma identidade perdida, uma alma que vive seu mundo numa redundância triste porque perdeu o fio, tentando se achar em diálogos desconexos. Fascinante. Como lidar com um parente que em determinado momento não o reconhece mais? Questão difícil.
Léo Stefanini (o filho) caprichou nos detalhes - dirigiu o elenco afiadíssimo e é claro, a Morente Forte foi atrás da forma "requintada de ser", nos trazendo uma mensagem linda e mostrando o talento dos profissionais envolvidos. UM LUXO.
Você vai rir, se emocionar e refletir... e...
"Ao cair do pano não fique triste, sorria, saia feliz, dance, sapateie, que a vida vale a pena" - NESTAS palavras de Fulvio, entendemos o porque nos comovemos ao ver sua atuação, e uma história que nos faz refletir o mundo mágico da vida com seus delírios, ora complexos, ora nem tanto.

Ficha técnica:

Texto: Florian Zeller
Tradução: Carolina Gonzalez e Lenita Agheton

Direção: Léo Stefanini

Elenco:
Fulvio Stefanini
Carolina Gonzalez
Lara Córdulla
Carol Mariottini
Paulo Emílio Lisboa
Wilson Gomes


Trilha Sonora Original: Raul Teixeira e Renato Navarro
Cenário: André Cortez
Iluminação: Wagner Antonio
Figurino: Letícia Barbieri
Assessoria de Imprensa: Daniela Bustus, Beth Gallo e Thais Peres - Morente Forte Comunicações
Programação Visual: Vicka Suarez
Fotos: João Caldas F.
Cabelo e Maquiagem - fotos: Janne Brandão e Mauricio Dos Anjos
Filmagens e edições para Web: Jady Forte
Midias sociais: Dani Angelotti e Luciano Angelotti
Assistente de Cenografia: Carmem Guerra
Assistente de Figurino: Camila Pizziolo
Assistente de Fotografia: Andreia Machado
Equipe de Cenotecnia: Pardal - Produtor: Tripa - Cenotécnicos: Du, Piaui, Bahia e Chagas
Operador de luz: Diego Cortez
Operador de som: Valdilho Oliveira
Camareira: Veronica Moraes
Contraregra: Renan Silverio
Assessoria Contábil: Marina Morente
Assessoria Administrativa: Alceni Braz
Assistencia de Produção: Bárbara Santos e Mariana São João
Administração: Magali Morente Lopes
Produção de Apoios: Gabriel de Souza
Produção Executiva: Katia Placiano
Coordenação de Projetos: Egberto Simões
Produtoras: Selma Morente e Célia Forte
Realização: Morente Forte Comunicações Teatrais e Sangiorgi e Gonzalez Produções



Audiodório do Masp Unilever
Avenida Paulista, 1578
Sexta, sábado às 21h00 domingos às 19h30.
Telefone: (11) 3149-5959
Temporada até dia 30 de Outubro.

Vale conferir ;)

03 agosto, 2016

O Aprendiz de Feiticeiro

O Aprendiz de Feiticeiro

Da obra de Johann Wolfgang Von Goethe, dramaturgia Antonio Calmon e direção de: Eduardo Figueiredo, numa produção de Manhas & Manias Projetos Culturais, temos alguns componentes que geram um momento especial onde você vai rir, se emocionar, inspirar muita poesia numa adaptação do Clássico que entrou no gosto da garotada e faz a alegria dos pais, que neste caso também vão saborear não apenas um momento infantil, aquele em que o pai se esforça para satisfazer os pimpolhos levando-os ao teatro, mas também uma mensagem gostosa. Os olhos e o coração agradecem.
Arthur, excelente aluno, dono de uma grande imaginação e míope, sofre por conta disso, constante bullying por parte dos valentões de sua escola. Numa dessas agressões ele é salvo pela valente Jane. A linda colega que todos querem namorar, mas não antes que seus algozes quebrem o celular dele.
Por sorte a garota tem um celular extra, que acabou de ganhar de aniversário. Generosa, diz que prefere o seu mais antigo, com o qual mente que estaria mais acostumada. Assim Arthur ganha um celular ultramoderno e descobre nele uma novidade: "O JOGO DO FEITICEIRO AMBRÓSIO".
Ao manejá-lo ele é transportado para o passado, para o período medieval, para os tempos do rei Arthur, dos livros que tanto ama. A partir daí, misturando tecnologia com magia, dragões e efeitos deliciosamente ensaiados com Luz Negra, figurinos lindos e criativos, Arthur interage com o Feiticeiro Ambrósio (deliciosamente interpretado pelo excelente Mauricio Machado), mostrando o quanto os obstáculos, principalmente na adolescência e a importância dos valores como amizade, podem trazer uma experiência de vida bem interessante. A recompensa disso no caso de Arthur é ver o desejo de namorar a bela Jane se concretizar por conta do aprendizado.
A criatividade da narrativa, uma direção caprichada e elenco afiado, fazem desta produção um momento especial no Teatro CCBB - Centro Cultural Bando do Brasil  - SP. Espetáculo integrante do projeto Temporada Infantil Brasilprev. Patrocínio Brasilprev.

Autor: Antonio Calmon
Direção: Eduardo Figueiredo
Assistente de direção: Marcelo Callegaro

Elenco:

Mauricio Machado (Feiticeiro Ambrósio e Rei Henrique)
Guilherme Lobo (Arthur)
Klara Castanho (Jane e Lady Jane)
Julio Oliveira (Fred e Principe Frederico)
Wilson Feitosa (Bobo da Corte)
Victor Garbosa (Rico, Ricardo, Malvina)
Miguel Roque (Pagem da Corte)


Direção Musical: Guga Sroeter
Preparação de Elenco: Dani Biancardi
Co-direção Nusical e Trilha: Matias Capovilla
Coreografias: Janaina Marlene
Preparação Vocal: Roberto Anzai
Desenho de Luz: Guilherme Bonfanti
Direção de Arte, Cenário e Figurinos: Marcio Vinicius
Visagismo: Anderson Bueno
Perucas: Wellington Fontinele e Emely Garcia
Bonecos: Anie Welter e Renata Andrade
Operador de Som: Tomé de Sousa
Camareira: Rejane Felix e Ilza Ventura
Contrarregra: Guilherme Holler
Programação Visual: Vitor Vieira
Luz Negra - Treinamento e Manipulação: Anie Welter
Efeitos Especiais: Alexandre Delben
Fotografia: Gabriel Wickbold
Gerente de Produção: Bia Izar
Produção Executiva: Ton Miranda
Administração: Vanessa Campanari
Financeiro: Thais Vasconcellos


Centro Cultural Bando do Brasil
Rua Alvares Penteado 112 Centro SP
(próximo as estações Sé e São Bento do Metrô
Inf. 11- 31133651/31133652
Sábados às 11H
Até Novembro de 2016

Vale conferir ;)

06 maio, 2016

Cinema Sonoro - Entrevista com Figueira Junior

Cinema Sonoro

Esta semana tive o prazer de conversar com:
Maria Fernanda Luvizotto
do canal:

Cinema Sonoro
...um programa de entrevistas sobre a sétima arte.
A apresentadora Mafê Luvizotto traz convidados interessantes para falar sobre suas vidas e carreiras, sempre traçando um paralelo com filmes que marcaram suas escolha e nesta edição do Cinema Sonoro ela conversou comigo (uma fofa) olha só:
"Maria Fernanda Luvizotto conversou com o dublador, professor e diretor de dublagem Figueira Junior. Ele é conhecido por dar voz ao personagem ‪#‎Fry‬ da série ‪#‎Futurama  ele contou como começou a trabalhar na área, falou sobre os desafios que os profissionais enfrentam, ressaltou a importância de haver filmes dublados para abranger um público maior e deu um panorama do mercado de dublagem no Brasil.
E sobre um filme que mostra o universo da dublagem, citou “Uma Babá Quase Perfeita”, estrelado pelo saudoso Robin Williams".




Assista agora! E não se esqueça de curtir nossa página aqui no Facebook e se inscrever aqui no nosso Canal do YouTube.


  Cinema Sonoro
Apresentação, produção e edição: Mafê Luvizotto
Câmera, áudio, vinheta e pós produção: Jonas Bernardi 
Direção: Anna Carl Lucchese
Realização: Finestra Produtora



25 abril, 2016

Killing Chekhov Softly - A Gaivota

Killing Chekhov Softly - A Gaivota

A Gaivota, baseado na obra de Anton Tchekhov.
Um grupo de teatro discute a linguagem teatral a partir da encenação de A Gaivota. No clássico russo, um aspirante a escritor, filho de uma famosa atriz, apresenta sua primeira peça para familiares e amigos.
Os conflitos giram em torno de sua relação com a protagonista da peça e sua namorada, e da aprovação que ele espera da mãe e do padrasto.
A caracterização dos personagens vai aparecendo, sendo percebida na medida em que as falas vão acontecendo.... gestos e movimentos do ator pelo palco vão nos dando a dimensão da leitura que a direção propõe.Talvez a de uma sociedade vulnerável aos problemas existenciais.
Há um pessoal que sugere comédia, outros tragédia... o que se vê é uma leitura acentuadamente trágica de uma história que pelo conteudo nos chega e sugere comédia, haja visto as cenas romanticas e entreatos engraçados sugeridos com criatividade pela atuação do elenco.(destaque para Rafhael Gama e Teca Pinkovai que dão um brilho especial ao espetáculo).


Ficha Técnica:

Direção: Gian Marco Delle Sedie
Adaptado do original "A Gaivota" de anton Ckekhov
Tradução do inglês: Daniela Panisi
Visagismo: Kene Heuser
Colaboração de Figurinos: Ana Lys
Som e Luz: Federico Guerreros
Cenografia: Estúdio 3GPR
Assistente de direção: Rafhael Gama
Assistente de Produção: Ewerton Novaes e Dani Greco
Produção: OCDB Produções
Fotos: Ed Félix


Elenco...

Ana Lys
Cleiton Santos
Dani Greco
Erika Caprotti
Ewerton Novaes
Gian Marco Delle Sedie
Giovanna Cassavia
Jose Marcos
Kene Heuser
Marco Nepomuceno
Miguel Langone
Rafael Herrera
Raphael Gama
Teca Pinkovai
Vanessa Greghi

Top Teatro
Rua Rui Barbosa, 201 - Bela Vista
Sábados às 21h e Domingos às 19h


Curtíssima temporada.
Até 01 de Maio de 2016
Vale conferir ;)

22 abril, 2016

Beijo No Asfalto

Beijo No Asfalto

É tudo preto no branco na obra de Nelson Rodrigues... parece que estamos lendo um livro em HD, onde um elenco afiado e uma direção idem (de Jair Aguiar) caprichada, nos deixa saborear uma história forte, como é de praxe em obras do autor.
Leão Lobo está muito à vontade em cena.... uma surpresa gostosa.
A base da trama é a forma sensacionalista como os fatos cotidianos são retratados pela mídia, um beijo dado por um homem casado na boca de outro homem, que acaba de ser atropelado e está a beira da morte, vira manchete de jornal. O Beijo no Asfalto, se torna o assunto mais comentado em toda a cidade. Sexualidade, intrigas, ética na imprensa (mesmo escrito em 1960... continua atual, num paralelo com a ética de imprensa de 2016) e crise familiar são os temas principais que englobam o enredo.

Ficha técnica:

Autor: Nelson Rodrigues
Direção Geral: Jair Aguiar
Direção Artistica: Antonio Netto
Cenografia e Figurino: Márcio Tadeu
Confecção de Figurino: Lrd Lu - Lais Ferrari
Cenário: Studioum Marcenaria
Iluminação; Will Damas
Operação de Luz: Agnaldo Nicoleti
Operação de Som: Ivone Ferreira
Assistência Geral: Clayton Justino

Atores convidados:
Antonio Netto, Diego Rodda, Fernanda Gonçalves, Leão Lobo e Niveo Diegues

Elenco:
Alvaro Costa (nesta temporada com o talento: Cristian Mazetti), Edivaldo Gomes, Marcio Vasconcelos, Natália Martins e Samira Aguiar

Produção: Grupo de Segunda
Realização: Cia das Artes
Assessoria de Imprensa: Corleone Assessoria de Imprensa Cultural
Fotos: Zé Naklem
Design Gráfico: Rodolfo Lacerda


 
 Teatro Parlapatões
Pça Roosevelt 158 - tel: (11) 32584449 - SP

até 21/04/2016
 Vale conferir... fique atento a programação da sua cidade. :)

13 março, 2016

Ou Tudo Ou Nada

Ou Tudo Ou Nada

Às vezes a vida nos leva a um caminho do Tudo Ou Nada... 
neste texto delicioso c musicas gostosas e elenco show....eis a comédia musical que tá dando o que falar.
A Dir. Musical é do excelente Miguel Briamonte.
Desempregados, seis marmanjos não vêm outra alternativa para ganhar dinheiro e ainda que não tenham experiência nem digamos, corpos sarados, decidem ganhar a vida fazendo striptease.
"A montagem brasileira do musical criado a partir de um dos grandes sucessos de bilheteria do cinema nos anos 1990 – The Full Monty – conquistou os cariocas em sua temporada de 5 meses no Theatro NET Rio, com direção de Tadeu Aguiar e versão de Artur Xexéo. Devido ao grande sucesso, o espetáculo segue para São Paulo em curta temporada no Teatro NET-SP

Em 1997, um filme britânico independente, de baixo orçamento e sem grandes nomes do cinema internacional no elenco, era lançado. A comédia, ambientada numa cidade antes próspera e em fase de decadência, contava a história de seis demitidos – sujeitos comuns – que arranjavam um meio muito original de dar a volta por cima: subir ao palco para um striptease. Para isso, têm de enfrentar seus medos e inseguranças quanto à aparência ao investir no show em que, como diferencial, promete a nudez completa. The Full Monty, imediatamente ganhou o reconhecimento do público, virando fenômeno de bilheteria.

Transformado em musical de sucesso na Broadway por Terrence McNally e David Yazbek, a comédia ganhou dezenas de montagens mundo afora e, agora, é montado no Brasil, com concepção e direção do experiente diretor e ator Tadeu Aguiar, fartamente premiado por Quase Normal.

Ou Tudo ou Nada tem direção musical de Miguel Briamonte (das versões brasileiras de O Fantasma da Ópera, Chicago, A Bela e a Fera, Les Misérables) e texto em português de Artur Xexéo, com realização da Estamos Aqui Produções Artísticas, em parceria com a Brainstorming Entretenimento.

No elenco de 17 atores, liderado por Mouhamed Harfouch, tem Patrícia França como atriz convidada, e participação especial de Sylvia Massari.

Direção: Tadeu Aguiar
Autores: Terrence McNally (texto) e David Yazbek (música)
Baseado no filme da Fox Searchlight Picture escrito por Simon Beaufoy, produzido por Uberto Pasolini, dir. de Peter Cattaneo.
Direção musical Miguel Briamonte | Versão para o português Artur Xexéo


Elenco:

Mouhamed Harfouch (Jerry)
Saulo Rodrigues (Dave)
André Dias (Malcolm)
Victor Maia (Ethan)
Carlos Arruza (Harold)
Sérgio Menezes (Jegue)
Xande Valois / Pedro Henriques Motta (Nathan)
Patrícia França (Vicki)
Kacau Gomes (Geórgia)
Sylvia Massari / Betina Vianny (Jeanette)
Stela Celanuo (Pam)
Carol Futuro (Estela)
Claire Nativel (Susan)
Larissa Landin (Joana)
Fabio Bianchini (Bobby/Keno)
Felipe Niemeyer (Teddy)
Gabriel Peregrino (Regis)

 Cenário: Edward Monteiro
Figurino: Ney Madeira e Dani Vidal
Coreografia: Alan Rezende
Desenho de luz: David Bosboom e Daniela Sanchez
Desenho de som: Gabriel D’Angelo e Bruno Pinho
Multimídia: Paulo Severo
Orquestração: Harold Wheeler
Arranjos vocais e incidentais: Ted Sperling
Arranjos para músicas de dança: Zane Mark
Preparador vocal: Mirna Rubim
Design gráfico: Claudia Xavier
Assessoria de Imprensa: Morente Forte



Músicos:
Miguel Briamonte, Daniel Sanches – piano
Josias Franco, Ricardo Hulck, Marco Moreira (Chiquinho) – sopros
Pedro Silveira – guitarra
Leandro Vasques – baixo
Leandro Pagani – bateria
Coordenação de produção: Norma Thiré
Produção geral: Eduardo Bakr
Produtor Associado: Brainstorming Entretenimento
Realização: Estamos Aqui Produções Artísticas

TEATRO NET SP (799 lugares)

Rua Olimpíadas, 360 – Shopping Vila Olímpia/5° andar
Sextas e Sábados às 21h | Domingos às 17h

Duração: 140 minutos
Temporada: Até 01 de Maio

VALE A PENA CONFERIR :)

14 julho, 2015

Nine - Um Musical Fellinano

Nine - Um Musical Fellinano

De Charles Möeller e Cláudio Botelho...
É de encher a alma de prazer o que os olhos presenciam no palco do teatro PORTO SEGURO em SP.
Com um elenco afiado nas mãos de uma direção ágil e criativa, talentos como Totia Meireles, Carol Castro, Renata Villella, Nicola Lama...fazem com que o publico assista um espetáculo delicioso, com boa música e figurinos caprichadíssimos. Inspirado do filme "8 1/2" (1963), do cineasta italiano Federico Fellini, o musical da Broadway coloca em cena Guido Contini, um diretor de cinema que atravessa uma grave crise criativa. Para se livrar das perturbações, ele decide passar alguns dias em um spa em Veneza, onde acaba encontrando as mulheres de sua vida, seja em sonho, em memória ou na realidade.
Assim como no filme 8 ½, de Fellini ( e em vários outros de sua autoria), a narrativa é fragmentada e o real e o imaginário estão juntos. Nine é um sonho antigo acalentado por Möeller e Botelho, que pode ser concretizado com a abertura do Teatro Porto Seguro (empresa que patrocina a montagem).
 Elenco: 
Nicola Lama (Guido Contini)
Totia Mireles (Lili La Fleur)
Carol Castro (Luisa Contini)
Mayana Moura (Claudia)
Malu Rodrigues (Carla)
Leticia Birkheuer (Stephanie)
Myra Ruiz (Sarragina)
Renata Villella (Nossa Senhora do Spa)
Isabella Moreira (Giulietta)
Gabriel Ferrarini  e Nicolas Cruz (Guidinho)
Camilla Marotti (Veronica)
Lais Lenci (Francesca)
Lola Fanucchi (Rossella)
Priscila Esteves (Sofia)
Participação especial: Beatriz Segall (Mãe de Guido)

Orquestra: 
 Paulo Nogueira, Rodrigo Hyppolito, Douglas Andrade, Mauro Domenech, Helena Imasato, Watson Clis, Paulo Jordão, Douglas Freitas e Mauro Oliveira.

Direção Musical e Versão Brasileira: Claudio Botelho
Cenografia: Rogério Falcão
Figurinos: Lino Villaventura
Coreografias: Alonso Barros e Charles Möeller
Design de Som: Ademir Moraes Jr.
Design de Luz: Paulo Cesar Medeiros
Direção Musical e Regência: Paulo Nogueira
Visagismo: Beto Carramanhos
Coordenação Artística: Tina Salles
Produção Executiva: Edson Lopes


Teatro Porto Seguro
Direção Artistica: Marco Griesi
Gerencia Geral: André Acioli

Al. Barão de Piracicaba, 740, Campos Elíseos, São Paulo
Fone: 32267300 e 32232090
Quintas, sextas e sábado, às 21h, domingos, às 19h.
Até o dia 09/08/2015. 

Vale conferir ;)


31 maio, 2015

Bilac Vê Estrelas

Bilac Vê Estrelas

Baseado em livro de Ruy Castro, musical que fez grande sucesso no Rio de Janeiro está em cartaz em São Paulo comemorando os 150 anos de nascimento do poeta Olavo Bilac. 
Heloisa Seixas e Julia Romeu acertaram nos dialogos em Bilac Vê Estrelas. 
Gostoso, divertido, poético e com elenco afiadíssimo, a gente assiste Bilac e quer mais quando termina. Joao Fonseca "desenhou" essa poesia de forma que o espectador acompanha facinho a história que se propôe contar, com musica de qualidade e atuações hilárias.
No elenco caprichado... tem André Dias (deliciosamente iluminado), Amanda Acosta com uma voz e atuação que seduz nossa alma e Alice Borges impagável numa Madame Lebiche que dá gosto.
Um musical genuinamente brasileiro, uma viagem pelas histórias e ruas do Rio de Janeiro no início da reforma urbanística de Pereira Passos. A história se passa no início do século XX, em plena Belle Époque carioca, e apresenta personagens históricos como o poeta Olavo Bilac (André Dias) e o jornalista José do Patrocínio (Sergio Menezes), em uma trama cômica que mistura ficção e realidade, onde os dois amigos têm que enfrentar a cobiça de uma espiã portuguesa (Amanda Acosta - hilária no papel), que se alia ao Padre Maximiliano (Caike Luna), interessados no projeto de um dirigível, criado por Patrocínio.
A parceria das autoras fluiu naturalmente. “Escrevemos juntas quase o tempo todo, trocando ideias, mas, às vezes, cada uma leva o texto para casa, relê e faz sugestões. Ninguém é responsável exclusivamente por uma parte, mas a Heloisa fica mais a cargo da estrutura da peça e eu, dos diálogos”, explica Julia. A adaptação demorou dois anos e a pesquisa foi muito além do romance que inspirou o espetáculo. “Não apenas lemos o livro, mas mergulhamos na obra do Bilac, em seus poemas e crônicas, e estudamos muito o Rio do início do século XX. Para acompanhar as aventuras dos personagens pelas ruas do Rio e por cenários clássicos da cidade, como a Confeitaria Colombo, Nei Lopes compôs xotes, valsas, lundus, quadrilhas francesas, maxixes, fados, modinhas e até ária de ópera.

 Ficha Técnica

Autoras: Heloisa Seixas e Julia Romeu
Música e letras: Nei Lopes
Diretor: João Fonseca
Diretor musical: Luís Filipe de Lima

Elenco: 
 André Dias, Amanda Acosta, Caike Luna, Sérgio Menezes, Alice Borges (atriz convidada), Andrea Dantas, Reiner Tenente, Gustavo Klein, Saulo Segreto, Jefferson Almeida, Claire Nativel e Augusto Volcato.

Músicos: Daniel Sanches, Oscar Bolão e Jorge Oscar
Cenógrafo: Nello Marrese
Figurinista: Carol Lobato
Coreógrafa: Sueli Guerra
Iluminadora: Daniela Sanchez
Sound Designer: Carlos Esteves
Projeto Gráfico: Radiográfico
Assistentes de produção: Luiza Toré e Isabela Reis
Produtora Executiva: Juliana Cabral
Diretora de produção: Amanda Menezes
Coordenação geral: Maria Angela Menezes
Produção: Tema Eventos Culturais
Patrocínio: BB Seguridade
.Espaço Promon (303 lugares)
Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 1830 – Itaim
Bilheteria: 3071.4236
Sexta e Sábado às 21h | Domingo às 18h

+detlahes em:
Morente Forte Comunicações
Temporada: até 26 de Julho

Diversão garantida
Vale conferir :)



22 março, 2015

Adorável Garoto

Adorável Garoto
 
Palavras, mais palavras, formando uma torre de palavras... que ora poderão ser "acessadas" por todos... ou dependendo da altura dessa torre, inalcancável para muitos.
A tradução dessas palavras podem gerar uma evolução, numa compreensão da alma ou apenas uma reflexão conceitual.
Seria como passar um baton na loucura da vida dando a ela uma outra tradução.
O texto em questão mostra um rapaz....que ...vivendo sozinho desde os tempos da faculdade, Isaac (Michel Blois), já adulto, volta à casa dos pais, Harry (Leonardo Franco) e Nan (Isabel Cavalcanti), em busca de abrigo. O rapaz encontra um lar esfacelado pela incomunicabilidade entre seus pais, e tudo se agrava quando ele expõe os motivos de sua volta, que desnorteiam os pais já em crise. O drama do filho, por vias inesperadas, acaba unindo Harry e Nan em torno de um objetivo comum: salvar e proteger o próprio filho, apesar dele ter quebrado um código moral absolutamente inquestionável. Amor, culpa, memórias e julgamento se entrelaçam nesta trama que reúne humor e drama.
Com elenco afiado e uma direção enxuta (Maria Maya) que faz uma leitura bacana de um assunto complexo... temos um momento de reflexão da psicocoisa humana.
Adorável Garoto (Beautiful Child), texto do celebrado dramaturgo norte americano Nicky Silver (também autor de Pterodátilos, Os Altruístas, Homens Gordos de Saia, Criados em Cativeiro, todas encenadas no Brasil), está em cartaz no Teatro Nair Bello.
Nascido na Filadélfia em 1960, Nicky Silver é considerado atualmente um dos mais produtivos e talentosos escritores de Nova York, e eventualmente comparado aos dramaturgos Eugène Ionesco (1909-1994) e Edward Albee (1928) por seu “realismo absurdo”. Suas obras navegam com a mesma desenvoltura pelo drama, pela comédia e pela farsa para tratar de temas universais – famílias disfuncionais, a sexualidade em suas variadas inclinações, desagregação, solidão. Desde o início dos anos 1980, os seus textos vem dominando os teatros novaiorquinos com grande impacto e sucesso.
“Não sei se o humor é uma forma, uma arma ou um instrumento que nos leva a resolver as coisas, mas acho que é a única ferramenta que nós, como seres humanos, temos para sobreviver. Eu não sei se o humor torna as coisas melhores, mas acho que as torna mais toleráveis, suportáveis. E essa é apenas a minha natureza de ver as coisas. É uma das ferramentas que temos para levar a vida adiante.”, afirmou o autor numa entrevista concedida ao jornal O Globo em 2011.
Adorável Garoto é um texto profundo e perturbador, e ao mesmo tempo repleto de situações cômicas e inusitadas.


Ficha Técnica
Autor: Nicky Silver
Adaptação: Gustavo Klien
Tradução: Roberto Bürguel
Direção: Maria Maya 
 
Elenco / Personagem:
 
Isabel Cavalcanti / Nan
Leonardo Franco / Harry
Michel Blois / Isaac
Mabel Cezar / Dra. Elizabeth Hilton
Raquel Rocha / Delia
 
Direção de Arte, Cenários e Figurinos: Ronald Teixeira
Direção de Movimento: Vietia Zangrandi
Iluminação: Adriana Ortiz
Designer: Letícia Andrade
Gerente de Marketing: Fabia Gomes
Assistente de Direção: Álvaro Chaer
Preparação Vocal: Veronica Machado
Visagismo: Mayco Soares
Fotos: Daniel Chiacos
Produção Executiva: Letícia Napole
Direção de Produção: Giba Ka & Maria Maya
 
Teatro Nair Bello (200 lugares)
Shopping Frei Caneca – Rua Frei Caneca, 569 – 3° andar.
Telefone: 3472-2414.
Sexta às 21h30 | Sábado às 21h | Domingo às 18h
 
Temporada: até 29 de março
 
Vale conferir ;)




19 dezembro, 2014

Medéia

Medéia

Numa livre e simples adaptação de Nill de Pádua esta tragédia grega de Eurípedes que conta a história de Medéia, uma mulher traída que faz de tudo para se vingar de seu marido Jasão, mesmo quem nunca ouviu falar no assunto, e ou às vezes é refem de linguagens mais complexas para descrever esse tipo de dramaturgia... vai entender façinho. Gostoso ver o esmero com que o Nill cuidou da leitura do espetáculo.

"Em Corinto, a felicidade de Medeia foi de pouca duração. Já com filhos de Jasão, foi alvo da intriga do rei Creonte que influenciou Jasão a deixá-la, de modo a casá-lo com a sua filha, Creúsa (ou Glauce - Glauca). Tendo convencido Jasão, tratou de banir Medeia de Corinto. Esta, contudo, antes de abandonar a cidade, ainda conseguiu vingar-se, novamente aliando astúcia com magia. Fez chegar às mãos de Creúsa um vestido e jóias - um presente literalmente envenenado, já que cada acessório tinha sido embebido numa poção secreta. Assim que a sua rival se vestiu, sentiu o seu corpo invadido de um fogo misterioso que logo se espalhou para o seu pai, que a tentou socorrer, bem como para todo o palácio - episódio este que tem semelhanças com a morte de Héracles, por obra de Nesso. Alguns narradores contam que Medeia, em fuga, não teve possibilidade de levar consigo os filhos que, perante a negligência de Jasão, foram apedrejados até à morte pela família de Creonte, como vingança.
Contudo, a versão mais conhecida é ainda mais sombria e deve-se a Eurípides, na sua tragédia Medeia, apresentada pela primeira vez em 431 a.C.. Aqui, é a própria Medeia quem mata os filhos antes de fugir para Atenas, não num acesso de loucura, mas num acto de fria e premeditada vingança em relação ao marido infiel. Eurípides foi, na altura, acusado de ceder perante um elevado suborno de cidadãos coríntios que preferiam uma versão onde não fosse o povo daquela cidade a cometer o infanticídio" (W). Parabéns ao grupo.

Ficha Técnica:

Direção: Nill de Pádua e Samantha Verrone

Elenco:
Medéia: Priscila Canovas
Jasão: Diego Prado - Gabriel Cavalcante e Adriano Sabongi
Creonte: Raphael Emiliano - Mauricio Rett - Vinicios Bernardes
Glauca: Suellen Veríssimo e Poliana Maluf
Ama: Adriana Sintoni
Escravos: Fernando Kamikawachi e Emerson Murata
Apolo: Ewerton Medeiros
Hermes: Alef Ishara
Filha primogenita: Milene Hayashi
Sacerdotisa: Débora Taboada
Egeu: Victor Garbossa

Iluminação: Nill de Pádua
Trilha sonora: Victor Garbossa
Produção: Teatro Escola Nill de Pádua


Breve em cartaz:
Confira a programação de sua cidade.
 
Vale conferir ;)

03 novembro, 2014

Elza e Fred

Elza e Fred

Do filme (Argentino) de sucesso mundial: Elza e Fred - O Amor Não Tem Idade - nasce uma versão teatral de Marcela Guerty e Marcos Carnevale com tradução de Rodrigo Paz, descrevendo a terceira idade. No Brasil, sabemos, esse tema é um problema complexo, apesar de algumas leis facilitarem o descompasso de uma cultura fraca em termos de respeito ao idoso.
Mas isso é um tema vasto e autores que capricham na dramaturgia, podem ver o copo "meio cheio" dessa complexidade.
Atores afiados numa direção caprichada, simples e direta de Elias Andreato, nos entregam uma leitura doce, uma poesia, que descreve o encontro entre dois personagens da terceira idade. Doce porque comove o jeito com que os personagens Elza (Suely Franco - numa atuação impecável) e Fred (Umberto Magnani) buscam o carinho e o afeto, arrancando reações gostosas da plateia. Preencher essa lacuna do ser humano demanda um jogo de sedução que para Elza vale o custo beneficio. No elenco tem também Fernando Petelinkar (em excelente atuação), David Leroy, Mayara Magri, Eduardo Estrela, Luciano Schwab, Antonio Haddad Aguerre e Igor Dib.
Uma ótima opção dos palcos paulistanos.

Elenco:
Suely Franco, Umberto Magnani, Mayara Magri, Fernando Petelinkar, Eduardo Estrela, Luciano Schwab, David Leroy, Antonio Haddad Aguerre e Igor Dib.

Direção: Elias Andreato
Tradução: Rodrigo Paz

Assistente de Direção: Clovis Torres
Cenário e Figurinos: Fábio Namatame
Assistente de Figurinos: Juliano Lopes
Trilha Sonora Original ao vivo: Jonatan Harold
Iluminação: Wagner Freire
Assistente de Iluminação: Alessandra Marques
Direção de Projeção: Paulo Fax Projeção Cultural
Fotos: João Caldas
Assistente de Fotografia: Andréia Machado
Fotos de Cena RJ: Guga Melgar
Assessoria de Imprensa: Morente Forte Comunicações
Operador de Luz e Projeção: Equipe do Teatro Folha
Contra Regra: Equipe do Teatro Folha
Camareira: Ana Lúcia Laurino
Produção Executiva: Marcella Castilho
Administração: Thiago Rosa e Marcella Castilho
Direção de Produção: Cristina Sato e Charles Geraldi
Coordenação e Projeto: Charles Geraldi e Thiago Rosa
Idealização do Projeto: Charles Geraldi
Realização: Charge Produções e CYS Produções
Teatro Folha (305 lugares)
Avenida Higienópolis, 618 - Shopping Higienópolis
Informações: (11) 3823.2323

Sexta às 17h e 20h | Sábado e Domingo às 20h

Vale conferir :) 


12 setembro, 2014

Cada 2 Com Seus Pobrema

Cada 2 Com Seus Pobrema

Eu tive o prazer de assistir 'Cada 2 Com Seus Pobrema'... um requinte, um luxo, um talento - criatividade. Muito gostoso saborear a comédia feita por quem manja da coisa.
O espetáculo começa mostrando Aguinalda, uma governanta amarga e Lídia, uma atriz que abandonou a carreira e está sozinha e louca em sua casa. Tem direção primorosa de Paula Cohen e Kleber Montanheiro é responsável pelos cenários, figurinos e iluminação.
    Dois talentos no palco - 'Cada 2' não é uma continuação do projeto anterior, é um projeto independente com novos personagens e mostra em outro contexto alguns personagens já consagrados do ator.
Marcelo Médici que também é autor do espetáculo, é único, desenvolve uma cena no palco de forma ímpar... com uma leitura deliciosamente caprichada, gostosa.
Ele atuou em Joia Rara (novela da Rede Globo), entre outros trabalhos que desenvolve. Ele é uma Joia Rara no palco. Em 'Cada 2 Com Seus Pobrema', a plateia não precisa de "tradução" para entender as piadas, nem tem delay - reage instantaneamente ao texto e atuações impecáveis.
    Ricardo Rathsam, que interpreta o Dirceu e dirigiu a peça anterior (Eu Era Tudo Pra Ela e Ela  Me Deixou) está também no palco e encanta com seu brilho.
O publico agradece a esses talentos e aplaude em cena aberta.
Diversão garantida.



TEATRO FREI CANECA (600 lugares)
Rua Frei Caneca, 569, 7 andar
Consolação São Paulo SP
Telefones: (11) 3472-2229 e (11) 3472-2230

Terças e quartas às 21h

Temporada de 10 de setembro a 26 de novembro.

Pára de achar que tá tudo uma merda e vai rir, vai ser feliz.

Vale conferir ;)

17 agosto, 2014

Chá das 5

Chá das 5

Regiana Antonini foi muito feliz em colocar num texto delicioso um assunto que sempre dará pano pra manga - os diversos tons da personalidade.
Neste texto brilhantemente dirigido pelo excelente Eduardo Martini (impagável na matriarca Dona Campainha), o publico se diverte com momentos que ora cutucam a ética, os bons costumes... ora caminham para uma introversão da loucura humana atrás do carinho, dos sonhos  e do encontro de si mesmo. Nove homens dão vida à essas personagens incríveis que contarão  uma hilária historia de amor e ódio. De vingança e traiçao.
Personagens que navegam entre uma visão masculina da mulher... mas que mostram em cada uma delas uma conhecida, talvez  a vizinha, a amiga, a prima, um familiar, alguma história talvez perto ou não, que nos faz pensar sobre como o ser humano lida com o carinho e sua sobrevivência. 
Uma família comum como tantas outras?! - São mulheres, com diferentes personalidades, que se encontram para um chá, às 5 horas, na casa da matriarca da família, Dona Campainha.
Uma surpresa as aguarda! A chegada da irmã mais temida, a mais rica, a mais chic e a mais amada pela mãe. Diversão garantida.

 
Ficha técnica:
Autora: Regiana Antonini
Direção: Eduardo Martini
 
Elenco:
Eduardo Martini,  Blota Filho, Ailton Guedes, Hugo Picchi, Alessandro Ramos, Will Anderson, Julio Castro, Samuel de Assis e Nicolas Manfredini.

Figurino, cenario, luz e trilha Sonora: Eduardo Martini
Fotografia: Erick Almeida
Assessoria de Imprensa: Fabio Câmara
Assistente de direcao: Carina Sacchelli
Direção geral; Eduardo Martini

Local: Teatro Itália
Avenida Ipiranga, 344 – Edifício Itália Metro Republica - SP
(11) 3255 1979
Horários: 
Às 4 e 5 Feiras às 21h de agosto - E - 4 as 21h de setembro

Temporada: até 24 de setembro
Vale conferir ;)

28 julho, 2014

Cazuza Pro Dia Nascer Feliz , o Musical

Cazuza Pro Dia Nascer Feliz , o Musical 

De Aloísio de Abreu
Direção de João Fonseca

 Após temporada de sucesso absoluto no Rio de Janeiro e turnê por doze cidades, o musical chega aos palcos do Teatro Procópio Ferreira para apresentações de quinta a domingo.
 “Não quero que me imitem. Não quero ninguém atrás de mim. Tenho muito medo de ser porta-voz de qualquer coisa”.  Nesta declaração de 1988, Cazuza já profetizava o inevitável. O talento instintivo e avassalador, o temperamento explosivo, a linguagem única e libertária, fizeram dele um ícone sem precedentes na cultura contemporânea produzida no Brasil. Muito mais do que isso: ainda que à revelia foi, mesmo sem pretender sê-lo, o grande cronista da juventude brasileira dos anos 80. Morto em 1990, aos 32 anos, no auge da carreira, foi alçado a precoce e definitivo mito no imaginário brasileiro.
A montagem dá continuidade à pesquisa desenvolvida pelo diretor João Fonseca de uma cena musical brasileira mais despojada e teatral. “Este espetáculo é mais um passo do trabalho que comecei com ‘Gota d’água’ e que culminou no ‘Tim Maia’. É uma nova possibilidade de desenvolver e aperfeiçoar uma linguagem muito autoral de musical iniciada há alguns anos”. O diretor conta que os depoimentos de Lucinha Araújo foram fundamentais na estruturação cênica do espetáculo: “A partir das lembranças dela, vamos conhecendo a vida e a obra desse artista e, tal como sua obra, a peça alterna momentos exagerados e de puro rock’n’roll a momentos mais intimistas e delicados”, finaliza.
Um amplo trabalho de pesquisa também foi essencial para a concepção musical do espetáculo. Os diretores musicais Daniel Rocha e Carlos Bauzys conceituaram a sonoridade em diferentes situações: Barão Vermelho não produzido; a gravação do primeiro disco; e depois do sucesso, já consolidados. A banda solo de Cazuza também é reproduzida com fidelidade. “Adaptar a obra dele tornando-a cênica e, ao mesmo tempo empolgante e reconhecível ao público, foi nosso maior desafio”, define Daniel.
E assim, uma das trajetórias mais impressionantes da música brasileira é recriada pela primeira vez nos palcos. Aliás, nada mais oportuno, num momento em que se reascende no país, como poucas vezes se viu, articulações e movimentos em torno da ética, de transparência pública, de honestidade em diversos planos, de dignidade. “Não sei quem foi o ufanista que jogou essa bandeira. É uma pessoa louca, porque o Brasil não está em condições de receber manifestações como essa. Inflação de 900%, um monte de denúncias de irregularidades, fora o assassinato do Chico Mendes. Eu estou é triste! Desiludido!”, disse Cazuza para mãe, após cuspir na bandeira pátria durante um show em 88. Hoje, 15 anos depois, “eu vejo o futuro repetir o passado, eu vejo um museu de grandes novidades…”, Cazuza estaria se perguntando: mas, afinal, cadê o Amarildo? (via Morente Forte)

Ficha Técnica

Texto de Aloísio de Abreu
Direção Geral João Fonseca
Produção Geral Sandro Chaim

Elenco:
Emílio Dantas ou Osmar Silveira (Cazuza)

Atores convidados:
 Susana Ribeiro (Lucinha Araújo), Marcelo Várzea (João Araújo) e André Dias (Ezequiel Neves)
Fabiano Medeiros (Ney Matogrosso)
Brenda Nadler (Bebel Gilberto)
Thiago Machado (Frejat)
Igor Miranda (Maurício Barros)
Bruno Narchi (Serginho)
Diego Montez (Guto Goffi)
Saulo Segreto (Dé Palmeira)
Dezo Mota (Caetano Veloso)
Oscar Fabião (Swing masculino)
Sheila Matos (sub Lucinha e Swing feminino).
Direção Musical Daniel Rocha
Supervisão Musical Carlos Bauzys
Preparador Vocal Felipe Habib
Coreografias Alex Neoral
Cenário Nello Marrese
Figurino Carol Lobato
Visagismo Juliana Mendes
Design de luz Daniela Sanches e Paulo Nenem
Design de som Gabriel D´Angelo

Apresentado pelo Ministério da Cultura
Patrocínio: Sulamérica, Sem Parar, Mills e Eurofarma

Teatro Procópio Ferreira (641 lugares)
Rua Augusta, 2.823 – Cerqueira César
Informações:
(11) 3083-4475. Reservas e grupos: (11) 3064-7500

Quinta e Sexta às 21h | Sábado às 17h30 e 21h30 | Domingo às 18h

Temporada: até 26 de Outubro

Vale conferir :)